Projektteam
Institutionen
LUXEMBOURG INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (LIST), Luxembourg. www.list.lu
FUNDACIÓ EURECAT, Spain. www.eurecat.org
AQUAFIN NV, Belgium. www.aquafin.be
Anerkennung
Wir möchten unsere tiefe Dankbarkeit gegenüber dem Erasmus+-Programm der Europäischen Union ausdrücken, das dieses Projekt unter dem Projektvertrag Nº 2021-1-LU01-KA220-VET-000025419 finanziert hat.
Wir möchten allen unseren aufrichtigen Dank aussprechen, die zur Entwicklung, Gestaltung, Verwaltung, Übersetzung und Überprüfung der Schulungsmodule beigetragen haben, die auf unserer Plattform in mehreren Sprachen verfügbar sind. Dieses Projekt war eine gemeinschaftliche Anstrengung und wäre ohne das Engagement, die Expertise und die harte Arbeit einer vielfältigen Gruppe von Fachleuten und Mitarbeitern nicht möglich gewesen.
Vom Luxemburger Institut für Wissenschaft und Technologie, Abteilung Umweltforschung und Innovation, Belvaux, LuxemburgBlandine Fauvel
- Schulungsdesigner der folgenden Module:
Modul 1 : Einführung in die Überwachung von Schadstoffen in Abwasser
Die Überwachung von Infektionskrankheiten
Die Überwachung der antimikrobiellen Resistenz
Modul 2 : Theoretisches Wissen über Epidemiologie
Modul 3 : Praktisches Wissen über Probenahme und Analyse von Abwasser
Teil 3 : Analyse von Abwasserproben für die öffentliche Gesundheit - Analyse von Pathogenen im Abwasser
Modul 4 : Allgemeine Sicherheits- und Biosicherheitsaspekte bei der Arbeit mit Abwasser
Modul 5 : Ethische Überlegungen zur Abwasserüberwachung
- Projektmanager und Koordinator
- Grafik- und Animationsvideodesigner
- Korrektor und Französisch-Übersetzer
Henry-Michel Cauchie
- Projektkoordinator
- Mitglied des Lenkungsausschusses, der die pädagogischen und technischen Aspekte des Projekts überwacht
- Korrektor als Experte für Abwasserüberwachung
- Prüfer der französischen Übersetzung
Von der Fundació Eurecat, Wasser, Luft und Boden, Barcelona, Spanien
Inés Sanchis Pérez
- Schulungsdesigner der folgenden Module:
Modul 1 : Einführung in die Überwachung von Schadstoffen in Abwasser
Die Überwachung von Arzneimittelmetaboliten
Die Überwachung von Therapeutika
Die Überwachung der chemischen Exposition
Vorteile und Nachteile der Abwasserüberwachung
Zukunftsperspektiven
Modul 3 : Praktisches Wissen über Probenahme und Analyse von Abwasser
Teil 1: Verständnis der Probenahmeprinzipien
Teil 2 : Probenahmetechniken und -methoden
Teil 3 : Analyse von Abwasserproben für die öffentliche Gesundheit - Analyse des Drogenkonsums
Teil 4 : Reale Fallstudien
- Grafikdesigner
- Korrektor und Spanisch-Übersetzer
Von der Fundació Eurecat, Ausbildungsabteilung, Barcelona, Spanien
Magalí Lescano Correa
- E-Learning-Spezialist
- Plattformentwickler und technischer Support durch:
Integration aller E-Learning-Kurse in die Plattform.
Gewährleistung der Gesamtfunktionalität und Stabilität der Plattform.
Technische Unterstützung und Fehlersuche zur Verbesserung der Benutzererfahrung.
Álvaro Martín Sancho
- E-Learning-Spezialist
- Plattformentwickler und technischer Support durch:
Integration aller E-Learning-Kurse in die Plattform.
Gewährleistung der Gesamtfunktionalität und Stabilität der Plattform.
Technische Unterstützung und Fehlersuche zur Verbesserung der Benutzererfahrung.
Tania Baena Torres
Content-Integrator durch Integration vorgefertigter Inhalte und Spezifikationen in die entsprechende Software oder Plattform
Santi Fort
- Mitglied des Lenkungsausschusses, der die pädagogischen und technischen Aspekte des Projekts überwacht
- Korrektor als Experte für E-Learning-Kurse
Von Aquafin NV, Abteilung Lernen & Entwicklung, Aartselaar, Belgien
Vincent Nuytemans
- Mitglied des Lenkungsausschusses, der die pädagogischen und technischen Aspekte des Projekts überwacht
- Korrektor als Experte für Kläranlagen
- Übersetzer und Korrektor der niederländischen Übersetzungen
Kerstin Stöcker
- Korrektor als Experte für Kläranlagen
- Übersetzer und Korrektor der deutschen Übersetzungen
Wir danken auch allen anderen, die beigetragen haben, sei es aus der Nähe oder aus der Ferne, auf große und kleine Weise. Ihre Unterstützung, Ermutigung und Hintergrundarbeit waren von unschätzbarem Wert, um dieses Projekt Wirklichkeit werden zu lassen.