Equipo del proyecto
Instituciones
LUXEMBOURG INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (LIST), Luxembourg. www.list.lu
FUNDACIÓ EURECAT, Spain. www.eurecat.org
AQUAFIN NV, Belgium. www.aquafin.be
Reconocimiento
Queremos expresar nuestra profunda gratitud al programa Erasmus+ de la Unión Europea, que ha financiado este proyecto bajo el acuerdo de proyecto Nº 2021-1-LU01-KA220-VET-000025419.
Queremos extender nuestro sincero agradecimiento a todos los que han contribuido al desarrollo, diseño, gestión, traducción y revisión de los módulos de capacitación disponibles en nuestra plataforma en varios idiomas. Este proyecto ha sido un esfuerzo colectivo y no habría sido posible sin la dedicación, experiencia y trabajo arduo de un diverso grupo de profesionales y colaboradores.
Del Instituto de Ciencia y Tecnología de Luxemburgo, Departamento de Investigación Ambiental e Innovación, Belvaux, LuxemburgoBlandine Fauvel
- Diseñadora de capacitación de los siguientes módulos:
Módulo 1: Introducción al monitoreo de contaminantes en aguas residuales
Vigilancia de enfermedades infecciosas
Monitoreo de la resistencia a los antimicrobianos
Módulo 2: Conocimientos teóricos sobre epidemiología
Módulo 3: Conocimientos prácticos sobre el muestreo y análisis de aguas residuales
Parte 3: Vigilancia de la salud pública a través del análisis de aguas residuales - Análisis de patógenos en aguas residuales
Módulo 4: Aspectos generales de seguridad y bioseguridad de trabajar con aguas residuales
Módulo 5: Consideraciones éticas a tener en cuenta en la vigilancia de aguas residuales
- Gestor de proyecto y coordinador
- Diseñador gráfico y de videos animados
- Corrector y traductor de francés
Henry-Michel Cauchie
- Coordinador de proyecto
- Miembro del comité directivo que supervisa los aspectos pedagógicos y técnicos del proyecto
- Corrector como experto en vigilancia de aguas residuales
- Revisor de la traducción al francés
De Fundació Eurecat, Agua, Aire y Suelo, Barcelona, España
Inés Sanchis Pérez
- Diseñadora de capacitación de los siguientes módulos:
Módulo 1: Introducción al monitoreo de contaminantes en aguas residuales
Monitoreo del consumo de drogas
Monitorización del uso de tratamientos terapéuticos
Vigilancia de la exposición a químicos
Ventajas y desventajas de la vigilancia de aguas residuales
Perspectivas futuras
Módulo 3: Conocimientos prácticos sobre el muestreo y análisis de aguas residuales
Parte 1:Comprender los principios de muestreo
Parte 2:Técnicas y métodos de muestreo
Parte 3:Vigilancia de la salud pública a través del análisis de aguas residuales - Análisis del consumo de drogas
Parte 4:Estudio de casos reales
- Diseñadora gráfico
- Correctora y traductora de español
De Fundació Eurecat, Departamento de Capacitación, Barcelona, España
Magalí Lescano Correa
- Especialista en e-learning
- Desarrolladora de plataformas y soporte técnico
Integrando todos los cursos de e-learning en la plataforma.
Garantizando la funcionalidad y estabilidad general de la plataforma.
Proporcionando soporte técnico y resolución de problemas para mejorar la experiencia del usuario.
Álvaro Martín Sancho
- Especialista en e-learning
- Desarrollador de plataformas y soporte técnico
Integrando todos los cursos de e-learning en la plataforma.
Garantizando la funcionalidad y estabilidad general de la plataforma.
Proporcionando soporte técnico y resolución de problemas para mejorar la experiencia del usuario.
Tania Baena Torres
Integradora de contenidos incorporando contenido preconstruido y especificaciones en el software o plataforma apropiada
Santi Fort
- Miembro del comité directivo que supervisa los aspectos pedagógicos y técnicos del proyecto
- Corrector como experto en cursos de e-learning
De Aquafin NV, Departamento de Aprendizaje y Desarrollo, Aartselaar, Bélgica
Vincent Nuytemans
- Miembro del comité directivo que supervisa los aspectos pedagógicos y técnicos del proyecto
- Corrector como experto en plantas de tratamiento de aguas residuales
- Traductor y corrector de traducciones al neerlandés
Kerstin Stöcker
- Correctora como experta en plantas de tratamiento de aguas residuales
- Traductora y correctora de traducciones al alemán
También queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todos los que, de una forma u otra, han colaborado, ya sea con grandes gestos o pequeños detalles. Su apoyo, motivación y trabajo tras bambalinas han sido esenciales para hacer realidad este proyecto.