Projectteam
Instellingen
LUXEMBOURG INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (LIST), Luxembourg. www.list.lu
FUNDACIÓ EURECAT, Spain. www.eurecat.org
AQUAFIN NV, Belgium. www.aquafin.be
Erkenning
We willen onze diepe dankbaarheid uiten aan het Erasmus+ programma van de Europese Unie, dat dit project heeft gefinancierd onder projectovereenkomst Nº 2021-1-LU01-KA220-VET-000025419.
We willen onze oprechte dank uitspreken naar iedereen die heeft bijgedragen aan de ontwikkeling, het ontwerp, het beheer, de vertaling en de herziening van de trainingsmodules die beschikbaar zijn op ons platform in meerdere talen. Dit project is een collectieve inspanning geweest en zou niet mogelijk zijn geweest zonder de toewijding, expertise en hard werken van een diverse groep professionals en samenwerkers.
Van het Luxemburgs Instituut voor Wetenschap en Technologie, Afdeling Milieuresearch en Innovatie, Belvaux, LuxemburgBlandine Fauvel
- Opleidingsontwerper van de volgende modules:
Module 1 : Introductie tot het monitoren van verontreinigingen in afvalwater
De surveillance van infectieziekten
De surveillance van antimicrobiële resistentie
Module 2 : Theoretische kennis over epidemiologie
Module 3 : Praktische kennis over het bemonsteren en analyseren van afvalwater
Deel 3 : Analyse van afvalwatermonsters voor de volksgezondheid - Analyse van pathogenen in afvalwater
Module 4 : Algemene veiligheids- en bioveiligheidsaspecten bij het werken met afvalwater
Module 5 : Ethische overwegingen bij het monitoren van afvalwater
- Projectmanager en coördinator
- Grafisch en animatievideo-ontwerper
- Corrector en vertaler Frans
Henry-Michel Cauchie
- Projectcoördinator
- Lid van het stuurgroep die de pedagogische en technische aspecten van het project superviseert
- Corrector als expert in afvalwaterbewaking
- Revisor van de Franse vertaling
Van Fundació Eurecat, Water, Lucht en Grond, Barcelona, Spanje
Inés Sanchis Pérez
- Opleidingsontwerper van de volgende modules:
Module 1 : Introductie tot het monitoren van verontreinigingen in afvalwater
De surveillance van geneesmiddelmetabolieten
De surveillance van therapeutische middelen
De surveillance van chemische blootstelling
Voordelen en nadelen van afvalwaterbewaking
Toekomstige perspectieven
Module 3 : Praktische kennis over het bemonsteren en analyseren van afvalwater
Deel 1: Begrip van bemonsteringsprincipes
Deel 2 : Bemonsteringsmethoden en technieken
Deel 3 : Analyse van afvalwatermonsters voor de volksgezondheid - Analyse van drugsmisbruik
Deel 4 : Reële casestudies
- Grafisch ontwerper
- Corrector en vertaler Spaans
Van Fundació Eurecat, Opleidingsafdeling, Barcelona, Spanje
Magalí Lescano Correa
- E-learning specialist
- Platformontwikkelaar en technische ondersteuning door:
Integratie van alle e-learning cursussen in het platform.
Zorgen voor de algehele functionaliteit en stabiliteit van het platform.
Technische ondersteuning en probleemoplossing bieden om de gebruikerservaring te verbeteren.
Álvaro Martín Sancho
- E-learning specialist
- Platformontwikkelaar en technische ondersteuning door:
Integratie van alle e-learning cursussen in het platform.
Zorgen voor de algehele functionaliteit en stabiliteit van het platform.
Technische ondersteuning en probleemoplossing bieden om de gebruikerservaring te verbeteren.
Tania Baena Torres
Inhoudsintegrator door vooraf gebouwde inhoud en specificaties in de geschikte software of het platform te integreren
Santi Fort
- Lid van het stuurgroep die de pedagogische en technische aspecten van het project superviseert
- Corrector als expert in e-learning cursussen
Van Aquafin NV, Afdeling Leren & Ontwikkelen, Aartselaar, België
Vincent Nuytemans
- Lid van het stuurgroep die de pedagogische en technische aspecten van het project superviseert
- Corrector als expert in afvalwaterzuiveringsinstallaties
- Vertaler en corrector van Nederlandse vertalingen
Kerstin Stöcker
- Corrector als expert in afvalwaterzuiveringsinstallaties
- Vertaler en corrector van Duitse vertalingen
We bedanken ook iedereen die heeft bijgedragen, van dichtbij of van veraf, op grote en kleine manieren. Jullie steun, aanmoediging en achter-de-schermen inspanningen zijn van onschatbare waarde geweest om dit project te realiseren.